Decentralized Edge Caching under Budget and Storage Constraints: A Game-Theoretic Approach (ArXiv cs.GT Recent Papers, 2026)