Text this: The Parameterized Complexity of Scheduling with Precedence Delays: Shuffle Product and Directed Bandwidth