An Optimal Algorithm for Cardinality-Constrained Diameter Partitioning (ArXiv cs.DS Recent Papers, 2026)