Text this: Packing chromatic critical graphs with radius at most 2