Text this: An Identity for Catalan Numbers via Restricted Dyck Paths