Text this: A Skill-Based AI Agentic Pipeline for Library of Congress Subject Indexing