Lifting to tensors when compiling scientific computing workloads for AI Engines (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)