Text this: ConRAD: Conformal Risk-Aware Neural Databases