Text this: Robustness and Transferability of Pix2Geomodel for Bidirectional Facies Property Translation in a Complex Reservoir