Enhancing Visual Question Answering with Multimodal LLMs via Chain-of-Question Guided Retrieval-Augmented Generation (ArXiv cs.CV Recent Papers, 2026)