LIPPEN: A Lightweight In-Place Pointer Encryption Architecture for Pointer Integrity (ArXiv cs.CR Recent Papers, 2026)