MEMSAD: Gradient-Coupled Anomaly Detection for Memory Poisoning in Retrieval-Augmented Agents (ArXiv cs.CR Recent Papers, 2026)