Feature-Augmented Transformers for Robust AI-Text Detection Across Domains and Generators (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)