A Comprehensive Analysis of Tokenization and Self-Supervised Learning in End-to-End Automatic Speech Recognition applied on French Language (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)