SymptomAI: Towards a Conversational AI Agent for Everyday Symptom Assessment (ArXiv cs.AI Recent Papers, 2026)