Text this: SymptomAI: Towards a Conversational AI Agent for Everyday Symptom Assessment