An Agent-Oriented Pluggable Experience-RAG Skill for Experience-Driven Retrieval Strategy Orchestration (ArXiv cs.AI Recent Papers, 2026)