Contextual Multi-Objective Optimization: Rethinking Objectives in Frontier AI Systems (ArXiv cs.AI Recent Papers, 2026)