The Effect of SGD Batch Size on Autoencoder Learning: Sparsity, Sharpness, and Feature Learning (Journal of Machine Learning Research, 2026)