What Matters in Practical Learned Image Compression (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)