Building informative materials datasets beyond targeted objectives (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)