Text this: Building informative materials datasets beyond targeted objectives