Continual Knowledge Updating in LLM Systems: Learning Through Multi-Timescale Memory Dynamics (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)