A Bayesian Approach for Task-Specific Next-Best-View Selection with Uncertain Geometry (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)