Gated Multimodal Learning for Interpretable Property Energy Performance Prediction and Retrofit Scenario Analysis (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)