Text this: Entropy and Distributed Source Coding of Connected Soft Random Geometric Graphs