Empirical Study of Pop and Jazz Mix Ratios for Genre-Adaptive Chord Generation (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)