Storage Is Not Memory: A Retrieval-Centered Architecture for Agent Recall (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)