RTMS: A Real-Time Multimodal Scaffolding System for Improving Debugging in Computing Education (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)