Text this: Patterns of Developer Adoption of LLM-Generated Code Refactoring Suggestions