A meta-analysis of the effect of generative AI on productivity and learning in programming (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)