Text this: Symmetry-induced quantum-inspired parallelism of classical dynamic systems