Block Permutation Routing on Ramanujan Hypergraphs for Fault-Tolerant Quantum Computing (ArXiv cs.DS Recent Papers, 2026)