Text this: Wasserstein-Aligned Localisation for VLM-Based Distributional OOD Detection in Medical Imaging