Driver-WM: A Driver-Centric Traffic-Conditioned Latent World Model for In-Cabin Dynamics Rollout (ArXiv cs.CV Recent Papers, 2026)