When Relations Break: Analyzing Relation Hallucination in Vision-Language Model Under Rotation and Noise (ArXiv cs.CV Recent Papers, 2026)