Text this: Optimal Experiment Design for Causal Effect Identification