Text this: Sparse Tokens Suffice: Jailbreaking Audio Language Models via Token-Aware Gradient Optimization