Gray-Box Poisoning of Continuous Malware Ingestion Pipelines (ArXiv cs.CR Recent Papers, 2026)