Text this: MRI-Eval: A Tiered Benchmark for Evaluating LLM Performance on MRI Physics and GE Scanner Operations Knowledge