Misaligned by Reward: Socially Undesirable Preferences in LLMs (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)