Fast and interpretable quantification of biological shape heterogeneity via stratified Wasserstein kernel (PLOS Computational Biology Atom, 2026)