Tracking fungal pathogens on cancer: Oncomicrobes or opportunistic bystanders? (PLOS Pathogens Atom, 2026)