Environmental uncertainty shapes human effort learning (PLOS Biology Atom, 2026)