Text this: Environmental uncertainty shapes human effort learning