The KMT2F histone methyltransferase interacts with the RNA polymerase I machinery to promote ribosomal RNA transcription (PLOS Biology Atom, 2026)