Structured water molecules drive activation and G protein selectivity in the GPR174 receptor (PLOS Biology Atom, 2026)