From Review to Design: Ethical Multimodal Driver Monitoring Systems for Risk Mitigation, Incident Response, and Accountability in Automated Vehicles (ArXiv cs.CV Recent Papers, 2026)