The ecology and evolution of sub-exponential replicators (PLOS Computational Biology Atom, 2026)