Text this: The ecology and evolution of sub-exponential replicators